معاهدة السماوات المفتوحة في الصينية

• 开放天空条约

• معاهدة    条约
• الإعلان المتعلق بمعاهدة السماوات المفتوحة    关于开放天空条约的宣言
• مفهوم السماوات المفتوحة    开放天空概念

أمثلة

1. بدء نفاذ معاهدة السماوات المفتوحة
   《开放天空条约》生效
2. ويؤكد البلدان أهمية بدء نفاذ معاهدة السماوات المفتوحة في وقت مبكر.
   两国申明《开放天空条约》生效的重要性。
3. وتتيح معاهدة السماوات المفتوحة وسيلة لزيادة الشفافية والفهم المتبادل والتعاون فيما بين الأطراف فيها.
   《开放天空条约》可进一步增进各缔约国之间的透明度、相互了解与合作。
4. وختاما، قدّم بيانا إيضاحيا عن الدروس التي استفادتها اللجنة من الرصد الجوي إلى مؤتمر ضم أعضاء معاهدة السماوات المفتوحة في استكهولم.
   他在斯德哥尔摩向开放天空条约成员国会议介绍了监核视委在空中监测方面所汲取的经验。
5. وفي الختام، نود الإشارة إلى أن معاهدة السماوات المفتوحة المتعددة الأطراف، التي تم وضعها بمشاركة الاتحاد الروسي، تمثل خطوة كبيرة في تعزيز الثقة والأمن.
   最后，我们愿指出，在俄罗斯联邦积极参与下制定的多边《开放天空条约》是加强信任与安全的重要步骤。